ไข่พยาธิจะออกมาพร้อมกับอุจาระของน้องหมาและไปอยู่ตามพื้นดิน หลังจากนั้นตัวอ่อนของพยาธิจะ ยังคงอาศัยอยู่ในไข่ต่อไปเพื่อเป็นการป้องกันให้อยู่ในสิ่งแวดล้อมได้นาน รอจนกระทั้งมีน้องหมามากินไข่ พยาธิที่มีตัวอ่อนเข้าไปโดยบังเอิญ หลังจากนั้นตัวอ่อนก็จะไปอาศัยอยู่ในลำไส้ส่วนต่าง ๆ และเข้าไปอยู่ที่ ลำไส้ใหญ่ในที่สุด ซึ่งพยาธิเหล่านี้กินเลือด ของเหลวจากเนื้อเยื่อ และผนังลำไส้ จึงทำให้เกิดอาการท้องเสีย น้ำหนักลด ภาวะแห้งน้ำ โลหิตจาง และในรายที่ไม่ได้รับการดูแลก็ส่งผลถึงชีวิตได้
พยาธิแส้ม้าในน้องหมาไม่ติดต่อและส่งผลต่อคน เนื่องจากคนไม่ใช่เป้าหมายของพยาธิแส้ม้าชนิดที่พบใน น้องหมา แต่ในคนก็สามารถพบ Trichuris trichiura ที่เป็นพยาธิแส้ม้าที่ติดต่อคนได้ ซึ่งมักจะมีการระบาด ในพื้นที่ที่มีสุขอนามัยไม่ดี